Was heißt »Fell« auf Französisch?
Das Substantiv »Fell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- fourrure
- pelage (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.
Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
Verkaufe nicht das Fell des Bären, bevor du ihn erlegt hast.
Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Ein Zobel ist ja nobel, wegen seines schönen warmen Felles.
La zibeline est certes noble, en raison de sa belle et chaude peau.
Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué !
Katzen haben schönes weiches Fell.
Les chats ont de belles et douces fourrures.
Leg dir ein dickes Fell zu!
Endurcis-toi la peau !
Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt.
Son corps était couvert de fourrure brune.
Das Fell unserer Katze hat seinen Glanz verloren.
La fourrure de notre chat a perdu de sa splendeur.
Ich bin hier, um dem Schaf das Fell abzuziehen.
Je suis ici pour écorcher le mouton.
Das Camargue ist eine Rasse kleiner rustikaler Reitpferde mit grauem Fell, das aus der Gegend gleichen Names stammt.
Le Camargue est une race de petit cheval de selle rustique à la robe grise, originaire de la région du même nom.
Man sollte das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn erlegt hat.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Ich habe einen kleinen Hund. Er hat ein weißes Fell und kleine spitze Ohren. Mein Sohn spielt viel mit ihm. Der Hund hat immer Hunger, aber mein Sohn gibt ihm nichts.
J'ai un petit chien. Il a un pelage blanc et de petites oreilles pointues. Mon fils joue beaucoup avec lui. Le chien a toujours faim, mais mon fils ne lui donne rien.
Er hat ein hübsches Fell.
Il a un joli pelage.
Synonyme
Französische Beispielsätze
Le chasseur se leva, secoua de sa fourrure la neige poudreuse et continua à skier.
Elle dut se séparer de son manteau de fourrure.
Une nouvelle voiture, un nouveau manteau de fourrure et maintenant le voyage autour du monde ; tu as tiré le gros lot ?
Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine.
L'intérieur de son manteau est en fourrure.
Untergeordnete Begriffe
- Leopardenfell:
- peau de léopard