Rathaus

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁaːtˌhaʊ̯s ]

Silbentrennung

Einzahl: Rat‧haus
Mehrzahl: Rat‧häu‧ser

Definition bzw. Bedeutung

(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung
synonym, kurz für: Stadtverwaltung, eine Gemeindeverwaltung als Organisation

Begriffsursprung

Etymologisch: mittelhochdeutsch rāthūs
strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Rat und Haus

Abkürzungen

Rath.
Raths.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Rathaus	die Rathäuser
Genitiv	des Rathauses	der Rathäuser
Dativ	dem Rathaus/Rathause	den Rathäusern
Akkusativ	das Rathaus	die Rathäuser

Anderes Wort für Rathaus (Synonyme)

Bürgermeisteramt
(Sitz der) Gemeindeverwaltung
(Sitz der) Stadtverwaltung:: die gesamten Behörden, die die öffentlichen Dienste einer Stadt organisieren

Redensarten & Redewendungen

wer vom Rathaus kommt, ist schlauer
wer vom Rathaus kommt, ist nicht schlauer

Beispielsätze

Du musst ins Rathaus, um einen neuen Reisepass zu beantragen!
Ist der Markt vor dem Rathaus?
Die Bürger diskutieren im Rathaus über das Gesundheitswesen.
Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus steht ein Springbrunnen.
Du kannst nicht gegen das Rathaus vorgehen.
Weißt du, wie weit es vom Bahnhof zum Rathaus ist?
Tom nahm an einer Sitzung im Rathaus teil.
Der Hitze entflohen wir, indem wir uns in den Schatten der großen Linde setzten, die vor dem Eingang zum Rathaus steht.
Der Palazzo Vecchio ist das Rathaus von Florenz.
Das Rathaus ist nicht weit entfernt von hier.
Vor dem Rathaus ist ein großer Parkplatz.
Das Rathaus wurde zwischen 1895 und 1897 erbaut.
Die zuständige Verwaltung befindet sich im Rathaus.
Wer vom Rathaus kommt, ist schlauer.
Vom Rathaus kommend ist man schlauer.
Der kastenförmige Bau am Ende der Straße ist unser neues Rathaus.
Dieser unförmige Kasten soll unser neues Rathaus sein?
Das neue Rathaus ist ein sehr imposantes Gebäude.
Die Bäckerei vor dem Rathaus hat ihre Preise erhöht.
Das Rathaus befindet sich in der Mitte der Stadt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab 15 Uhr wird am Samstag, 9. Dezember, auf den Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus Pausa-Mühltroff eingeladen.
Ab 17.30 Uhr versammelten sich rund 45 Teilnehmer vor dem Rathaus.
Ab dem Alexanderplatz in Mitte und dem Rathaus Steglitz sind mehrstündige Fahrraddemonstrationen geplant.
Ab Montagnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr geschlossen.
Ab 8.30 Uhr Infos im Schwazer Rathaus u. a. übers „Blaue Haus" oder „Modernes Recht".
Ab Montag, 26. November, steht das Lastenrad zur Abholung am Rathaus bereit.
Alle Gäste werden in Polizeibegleitung über Nebeneingänge ins Rathaus gebracht.
Aber wissen Sie auch, wann das Rathaus erbaut wurde?
Am Beispiel Rathaus sieht man wohin unser Steuergeld verschwindet.
1924 übernimmt er als Baudezernent kommissarisch das Amt des Bonner Oberbürgermeisters und verteidigt das Rathaus gegen die Separatisten.
Abgezogen wurde auch die Polizei vor dem Rathaus, in dem seit Wochen Protestierende ausharren.
Von seinem Büro im zwölften Stock des Rathauses kann er direkt auf das Kino blicken.
Schönen Guten Tag aus dem Dortmunder Rathaus.
Wenn wir keine zusätzlichen Mittel erhalten, ist Mitte des Jahres kein Geld mehr für den Straßenunterhalt da, heißt es im Rathaus.
Das neue Rathaus ist am Samstag eingeweiht worden.
Auch über wirtschaftliche Erfolge in Erkelenz sprach Bürgermeister Peter Jansen beim Schöffenessen im Alten Rathaus.
Der Plan wird vom 6. August bis zum 7. September im Rathaus ausgelegt.
Unterdessen trafen sich am Donnerstag abend die Abgeordneten der Regierungsfraktion im Rathaus, um die Änderungen am Wahlrecht zu beraten.
Eine Gedenkfeier für die Opfer der Flut findet am Dienstag um 15 Uhr im Roten Rathaus statt.
Farbenfrohe Bilder von Anna Edith Zahout sind noch bis zum 30. Juli im Hochstädter Rathaus Klosterhofstraße zu sehen.
Das Bürgeramt im Rathaus Zehlendorf an der Kirchstraße 1-3 verfügt jetzt über einen behindertengerechten Eingang.
Das hatte bei CDU wie Sozialdemokraten im Rathaus für Empörung gesorgt.
Job-Rotation soll verhindern, dass sich im Rathaus kriminelle Milieus bilden.
Ab 2. Oktober bietet die LVA wieder regelmäßig nach vorheriger Terminvereinbarung Rentenberatungen im Rathaus an.
Wenn der Regierende Bürgermeister am Schreibtisch im Roten Rathaus sitzt, sieht er die Lichter des Weihnachtsbaumes ob ihn das froh macht?
Im Rathaus wird der jahrelange Verfall mit Geldmangel begründet.
Bilder des Arbeiterfotografen Eugen Heilig (1892-1975) sind gegenwärtig im Foyer des Rathauses Schöneberg zu sehen.
So lange braucht der Umbau der abgewirtschafteten städtischen Liegenschaft neben dem Rathaus.

Wortbildungen

Rathausplatz
Rathaussaal
Rathausturm
Rathausuhr

Übergeordnete Begriffe

Amtsgebäude
Gebäude

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: bashki (weiblich)
Bosnisch:
- општина (weiblich)
- вијећница (vijećnica) (weiblich)
Bulgarisch: кметство
Dänisch: rådhus (sächlich)
Englisch:
- town hall
- cityhall
- guildhall
Esperanto:
- municipo
- komunumo
Färöisch: ráðhús (sächlich)
Finnisch:
- kaupungintalo
- raatihuone
Französisch:
- mairie (weiblich)
- hôtel de ville (männlich)
Irisch: halla baile
Isländisch: ráðhús (sächlich)
Italienisch:
- palazzo comunale
- palazzo municipale
- municipio (männlich)
Japanisch: 市役所
Katalanisch: ajuntament (männlich)
Kroatisch: vijećnica (weiblich)
Latein:
- curia (weiblich)
- basilica (weiblich)
- prytaneum (sächlich)
- prytanium (sächlich)
Luxemburgisch: Stadhaus (sächlich)
Mazedonisch: градски дом (sächlich)
Neugriechisch: δημαρχείο (dimarchío) (sächlich)
Niederländisch: stadhuis
Norwegisch: rådhus (sächlich)
Polnisch: ratusz
Portugiesisch:
- câmara municipal (weiblich)
- câmara (weiblich)
- prefeitura (weiblich)
Rumänisch: primărie (weiblich)
Russisch: ратуша (weiblich)
Schwedisch: rådhus
Serbisch: општина (weiblich)
Serbokroatisch:
- општина (weiblich)
- вијећница (vijećnica) (weiblich)
Slowakisch: radnica (weiblich)
Spanisch:
- casa consistorial (weiblich)
- ayuntamiento (männlich)
Tschechisch: radnice (weiblich)
Türkisch: belediye binası
Ukrainisch: ратуша (ratuša) (weiblich)
Ungarisch:
- Tanács
- tanácsháza
- városháza
Volapük: konsälöp
Weißrussisch: ратуша (ratuša) (weiblich)

Was reimt sich auf Rathaus?

Privathaus

Anagramme

Hausrat

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Rathaus besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T möglich. Im Plural Rathäuser zudem nach dem U.

Das Alphagramm von Rathaus lautet: AAHRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Aachen
Tübingen
Hamburg
Aachen
Unna
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Anton
Theodor
Heinreich
Anton
Ulrich
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Alfa
Tango
Hotel
Alfa
Uniform
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Rathaus (Singular) bzw. 15 Punkte für Rathäuser (Plural).