Was heißt »Fa­bel« auf Spanisch?

Das Substantiv Fa­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fábula (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.

Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos.

El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.

Es geht in der Fabel um einen Löwen, einen Fuchs, einen Hasen, einen Raben und um ein Reh. Alle Tiere, außer dem Fuchs, gehen in die Höhle hinein. Sie werden alle gefressen. Der Fuchs überlebt jedoch.

El cuento se trata de un león, un zorro, un conejo, un cuervo y un ciervo. Todos los animales, excepto el zorro, entran en la cueva. Todos son devorados, pero el zorro sobrevive.

Synonyme

Al­le­go­rie:
alegoría
Er­fin­dung:
invento
Ge­schich­te:
historia
Hand­lung:
acción
acto
Le­gen­de:
leyenda
mito
Lü­ge:
mentira
My­thos:
mito
Pa­ra­bel:
parábola
Plot:
argumento
Sa­ge:
saga

Übergeordnete Begriffe

Fa­bel übersetzt in weiteren Sprachen: