Was heißt »Legende« auf Spanisch?

Das Substantiv Legende lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Über diesen See ist eine geheimnisvolle Legende im Umlauf.: Una misteriosa leyenda circula acerca de este lago.
Tom ist eine Legende.: Tom es una leyenda.
Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.: La leyenda cuenta que él recibió su espada de las manos de los mismos dioses.
Du bist eine lebende Legende.: Eres una leyenda viviente.
Es gibt viele alte indianische Legenden.: Hay muchas leyendas indígenas antiguas.
Viele sagen, dass es sich bei dem Heiligen Gral nur um eine Legende handelt.: Mucha gente dice que el Santo Grial es sólo una leyenda.
Die Zeichen enthalten Symbole oder Legenden.: Las señales contienen símbolos o leyendas.
Der Legende zufolge wurde Osiris von seinem eigenen Bruder Seth ermordet.: Según la leyenda, Osiris fue asesinado por su propio hermano, Seth.

El calentamiento global es un mito y creo que todos los hombres y científicos sensatos también lo dicen.
Eso es un mito.
Cuéntame una leyenda local.