Was heißt »Sto­ry« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Egal welche Zeitung du liest, die Story wird immer die gleiche sein.

Indiferente kiun gazeton vi legas, la historio ĉiam estos la sama.

Synonyme

Ab­lauf:

procezo

sinsekvo

An­ek­do­te:

anekdoto

Er­zäh­lung:

rakonto

No­vel­le:

novelo

Esperanto Beispielsätze

• La historio de Francio estas vere interesa.

• Ĉi tiu historio temas pri malpermesita amo.

• Ĉi tiu historio temas pri dana princo, kiu, vidinte marvirinon en hela lunnokto, enamiĝas al ŝi. Li petas sorĉistinon transformi lin en marviron, sed ĉiu ajn sorĉo postulas altan prezon ...

• Tio estas tre bele elpensita historio.

• Monumento estas starloko donita al vi de la historio.

• Parolado estas fundamenta parto de la homa historio.

• Mi tre esperas, ke mi ne enuigis vin per mia historio.

• Historio estas neriparebla politiko: politiko estas manipulebla historio.

• Mi ne volis, ke la historio finiĝu.

• La inko per kiu la historio estas skribita estas plejparte likva antaŭjuĝo.

• ?Nia popolo”, diris la maljuna viro, „malaperas en la nebulo de la historio.” Jen la malĝoja poezio de perdiĝanta mondo.

• La venĝo de la historio kontraŭ junaj revoluciuloj konsistos en tio, ke en postaj jaroj ili devas iri al la operbalo en frako kaj ordenoj.

• Kiu ne plu povas rekoni la skribon en sia propra lando kaj ĉe la horizonto de la monda politiko, blindiĝis al la defio de la historio.

• Sekvu la fetoron de potenco, avideco kaj mono kaj vi trovos la kialojn de la malekvilibro en la monda ordo. Sekvu la fetoron de timo, egoo kaj malkontento, kaj vi vidos, kial la historio daŭre ripetas sin.

• Nova epoko en la monda historio komenciĝas de tie ĉi kaj hodiaŭ, kaj vi povas diri, ke vi ĉeestis.

• La historio de la homaro estas la historio de homaj vizioj.

• Ĉiuj novaj, bonegaj ideoj efikas same, ili estas la sunleviĝoj de la historio. La tagmeza suno ne inspiras, nur la matena suno.

• Manjo ne volis, ke la historio finiĝu.

• La kulmino de la historio de Germanio certe estas ĝia unuiĝo, tiu de 1871.

• La hungara ŝakludantino Judit Polgár estas konsiderata kiel la plej forta virinludanto en la historio de ŝako. Ŝiaj du fratinoj Zsófia kaj Zsuzsa ankaŭ estas tre talentaj ludantoj.