Was heißt »Sto­ry« auf Englisch?

Das Substantiv Sto­ry (auch: Storie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • story

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Egal welche Zeitung du liest, die Story wird immer die gleiche sein.

Any paper you read will tell the same story.

Synonyme

Ab­lauf:
activity
procedure
process
sequence
An­ek­do­te:
anecdote
Be­richt:
report
Hand­lung:
act
action
deed
doing
operation
No­vel­le:
novel
novella
Plot:
plot
Pos­se:
antic
buffoonery
burlesque
drollery
farce
Re­port:
report

Sinnverwandte Wörter

Aus­re­de:
pretext
Er­klä­rung:
explanation
Fa­bel:
fable
Ge­rücht:
rumour
Ge­sche­hen:
happening
In­fo:
info
In­for­ma­ti­on:
information
In­halt:
content
iro­nisch:
ironic
ironical
ironically
Le­gen­de:
key
legend
Mär:
tale
Mel­dung:
message
Re­por­ta­ge:
reportage
Schil­de­rung:
depiction
description
portrayal
Scho­te:
silique
Stoff:
material
substance
Vor­wand:
excuse
pretext

Englische Beispielsätze

  • The story has seen plenty of embellishments and modifications over time. Everyone who has passed it on has added something of their own to it. The truth in it can no longer be separated from the legend.

  • The story tallies with the evidence.

  • Does the story end well?

  • As ever, everything in our story turns out well in the end. It'd be nice if the world were like that too, wouldn't it?

  • The story is set in Paris, in the late seventeenth century.

  • Tell me a good story.

  • I don't feel like listening to this story for the fifth time.

  • The story begins with "Once upon a time..."

  • Tom's story was utterly implausible, but I pretended to believe him.

  • He has told the story to the journalist.

  • The story doesn't end here, of course.

  • I've just heard an interesting story about Tom.

  • It's an incredible success story.

  • "Where do your ancestors come from?" - "Oh, that's a long story no one understands."

  • This story was written by a friend of mine.

  • I prefer the original story.

  • I'm reading a gripping story.

  • In spite of being part of the same story, the two novels differ in several ways.

  • Not every story has a Hollywood ending.

  • During the power cut, Tom read the children a story by candlelight. Everyone was quite sad when the lights came back on.

Untergeordnete Begriffe

Sto­ry­board:
storyboard

Sto­ry übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Story. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Story. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1488244, 11661941, 11642619, 11642575, 11636896, 11632955, 11512540, 11505678, 11500004, 11477903, 11475966, 11218708, 11167650, 11163415, 11162116, 11126752, 11081237, 11078446, 11066179, 11037562 & 11027812. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR