Was heißt »ironisch« auf Englisch?

Das Adjektiv ironisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.: In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Seine ironischen Bemerkungen sind nicht an Sie gerichtet.: His ironical remarks are not directed at you.
Meint er das ernst oder ironisch?: Does he mean that seriously, or is he being ironic?; Is he being serious or ironic?
Seine ironischen Bemerkungen sind nicht auf Sie bezogen.: His ironical remarks aren't directed at you.
Ich weiß nicht so recht, ob das ironisch ist oder nicht.: I'm not sure if this is ironic or not.
Es ist ziemlich ironisch.: It's rather ironic.; It's quite ironic.
Das wäre ironisch, oder?: That would be ironic, wouldn't it?
Die Antwort ist ironisch gemeint.: The answer is meant ironically.; The answer is meant to be ironic.
Das meinte ich ironisch.: I was being ironic.
Es war ironisch.: It was ironic.

beißend:: biting
bissig:: vicious
höhnisch:: scornful
sarkastisch:: sarcastic
scharfzüngig:: sharp-tongued
scherzhaft:: facetious; jocular
spitz:: pointed; sharp
spöttisch:: derisive; derisively; derisorily; derisory; mocking; mockingly; quizzical; scoffingly; sneering; tauntingly

Do you even know what ironic means?
"Hippopotomonstrosesquipedaliophobia is quite a long word, isn't it?" "Yes, but do you know what it means?" "Actually, I don't." "It means fear of long words." "How ironic."