Was heißt »bis­sig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist Ihr Hund bissig?

Is your dog mean?

Tom ist von einem bissigen Tier angefallen worden.

Tom was mauled by a vicious animal.

Das ist ein bissiger Hund.

This dog bites.

Diese bissigen Gespräche zwischen Peter und Hans sind schon ein Spaß.

These caustic exchanges between Peter and Jack are most entertaining.

Synonyme

ät­zend:

caustic

bei­ßend:

biting

be­lei­di­gend:

abusive

insulting

offensive

po­le­misch:

polemic

sar­kas­tisch:

sarcastic

sa­ti­risch:

satirical

scharf­zün­gig:

sharp-tongued

spitz:

pointed

sharp

spöt­tisch:

derisive

derisively

derisorily

derisory

mocking

mockingly

quizzical

scoffingly

sneering

tauntingly

zy­nisch:

cynical

Englische Beispielsätze

• We've got into a vicious circle.

• This vicious circle must be broken.

• We were caught in a vicious cycle.

• Mary spread vicious gossip about her best friend behind her back.

• Mary spread vicious gossip.

• Mary spread vicious rumors about Kate.

• You must break the vicious circle.

• How can we break out of this vicious circle?

• It's a vicious cycle.

• Tom is vicious.

• Watch out! This monkey is vicious.

• Fashion is a vicious cycle.

• In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

• The answer leads us to a vicious circle.

Übergeordnete Begriffe

an­griffs­lus­tig:

aggressive

belligerent