Was heißt »Aus­re­de« auf Russisch?

Das Substantiv Aus­re­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • отговорка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.

Если ты болеешь, то у тебя хотя бы есть хорошая отговорка, чтобы оставаться дома и смотреть кино.

Das ist eine faule Ausrede!

Это отговорка!

Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du.

Он воспользовался той же отговоркой, что и ты.

Komme mir nicht mit so einer Ausrede!

Не приходи ко мне с такой отговоркой!

Erfinde keine Ausreden!

И никаких отговорок!

Ständig erfindest du Ausreden.

Ты постоянно придумываешь отговорки.

Immer hast du eine Ausrede!

У тебя всегда бывает отговорка!

Synonyme

Ali­bi:
алиби
Be­schö­ni­gung:
оправдание
Ent­schul­di­gung:
извинение
Vor­wand:
предлог

Aus­re­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausrede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausrede. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 726473, 1229138, 1816407, 3246309, 4902299, 7323280 & 7323293. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR