Was heißt »Ausrede« auf Spanisch?

Das Substantiv Ausrede lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich hoffe, du hast eine gute Ausrede.: Espero que tengas una buena excusa.
Intelligenz ist die Ausrede der Ungebildeten.: La inteligencia es la excusa de los incultos.
Das ist doch bloß eine Ausrede.: Esa solo es una excusa.; Eso solo es una excusa.
Erfindest du da nicht gerade Ausreden?: ¿No estás inventando excusas?
Eine gute Ausrede ist selten schlecht.: Una buena excusa es raramente mala.
Ständig erfindest du Ausreden.: Constantemente inventas excusas.
Immer hast du eine Ausrede!: Siempre das una excusa.
Genug der Ausreden. Jetzt tu’s endlich!: Basta de excusas y hazlo de una vez.
Hör auf mit den Ausreden und tu’s endlich!: Déjate de excusas y hazlo ya.
Tom hat immer Ausreden.: Tom siempre pone excusas.

Ya he estado tres veces aquí, pero cada vez oigo una excusa nueva.
No hay excusa para tu conducta.
¡Nunca uses la disponibilidad de programas traductores como excusa para una traducción de un idioma que no dominas lo suficiente!
¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
Él vino a casa con el pretexto de verme.