Was heißt »Aus­re­de« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Aus­re­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • pretext (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich hoffe, du hast eine gute Ausrede.

Ik hoop dat je een goed excuus hebt.

Es hat keinen Sinn, mit so einer Ausrede zu kommen.

Het heeft geen zin om zo'n smoes te gebruiken.

Das ist eine billige Ausrede.

Dat is een goedkope uitvlucht.

Synonyme

Ali­bi:
alibi
Ent­schul­di­gung:
excuus
verontschuldiging
Vor­wand:
voorwendsel

Ausrede übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausrede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausrede. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 966100, 3246314 & 6597365. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR