Was heißt »Vorwand« auf Russisch?

Das Substantiv Vorwand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.: Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.
Ich war schon drei Mal hier, aber jedes Mal hörte ich einen neuen Vorwand.: Я была здесь уже три раза, но каждый раз слышала новые отговорки.
Ich würde eher sagen: Das ist kein Grund, sondern ein Vorwand.: Точнее я бы назвал это не причиной, а отговоркой.
Maria will mich nicht sehen, aber ich muss einen Vorwand für ein Gespräch mit ihr finden.: Мэри не хочет меня видеть, но я должен найти повод для разговора с ней.
Er hat sich einen Vorwand ausgedacht, um sich mit mir zu prügeln.: Он придумал предлог для драки со мной.