Was heißt »Vor­wand« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.

Él vino a casa con el pretexto de verme.

Ich war schon drei Mal hier, aber jedes Mal hörte ich einen neuen Vorwand.

Ya he estado tres veces aquí, pero cada vez oigo una excusa nueva.

Benutze nie die Verfügbarkeit von Übersetzungsprogrammen als Vorwand für eine Übersetzung aus einer Sprache, die du unzureichend beherrschst!

¡Nunca uses la disponibilidad de programas traductores como excusa para una traducción de un idioma que no dominas lo suficiente!

Synonyme

Ali­bi:

coartada

Be­schö­ni­gung:

encubrimiento

Ent­schul­di­gung:

disculpa

justificante

Fei­gen­blatt:

hoja de higuera

Not­lü­ge:

mentira piadosa

Trick:

ardid

truco

Spanische Beispielsätze

• Siempre das una excusa.

• Eso solo es una excusa.

• Una buena excusa es raramente mala.

• Esa solo es una excusa.

• No hay excusa para tu conducta.

• ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?

• La inteligencia es la excusa de los incultos.

• Espero que tengas una buena excusa.