Was heißt »Trick« auf Spanisch?

Das Substantiv Trick lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jeden Frühling beginnt die Liebe die alten Tricks auszuspielen.: El amor comienza a jugar sus viejos trucos cada primavera.
Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.: No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.
Er kennt jeden Trick.: Él conoce cada artimaña.
Das ist kein Trick.: No es un truco.
Er beherrscht jeden Trick.: Él domina cada artimaña.
Sie beherrscht jeden Trick.: Ella domina cada artimaña.
Der Trick ist so alt, dass er einen Bart hat.: Ese truco es de la época de mi abuela.
Das ist ein hübscher Trick.: Es un lindo truco.
Er kennt alle Tricks.: Se las sabe todas.
Den Faschismus mit dem Kommunismus gleichzusetzen, ist ein altbewährter Trick.: Equiparar fascismo y comunismo es un ardid muy socorrido.