Was heißt »Streich« auf Spanisch?
Das Substantiv Streich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- travesura (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Sie spielte meiner Schwester einen Streich.
Ella le hizo a mi hermana una travesura.
Tom spielt mir gern Streiche.
A Tom le gusta gastarme bromas.
Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.
La piedra que caía lo mató de un golpe.
Streich die Wörter an, die du nicht verstehst.
Indica las palabras que no entiendes.
Tom würde dem Lehrer oft Streiche spielen.
Tom a menudo le hacía bromas al profesor.
Tom versicherte Maria, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.
Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina.
Streiche seinen Namen von der Liste!
Borra su nombre de la lista.
Streichen Sie mich von der Liste!
Tácheme de la lista.
Yanni wollte Skura einen Streich spielen.
Yanni quería hacerle una broma a Skura.
Synonyme
- Coup:
- golpe
- Eskapade:
- escapada
- Finte:
- finta
- Hieb:
- golpe
- Hoax:
- bulo
- Machination:
- maquinación
- Ohrfeige:
- bofetada
- Scherz:
- broma
- Tücke:
- malicia
- Verrücktheit:
- locura
Untergeordnete Begriffe
- Geniestreich:
- genialidad
- Klingelstreich:
- rin rin corre corre
- Staatsstreich:
- golpe de Estado