Was heißt »Streich« auf Ungarisch?

Das Substantiv Streich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ugratás
  • csínytevés

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Als Hyōjū verschwunden war, sprang Gon aus dem Gras hervor und lief zu dem Fischkorb. Er hatte Lust auf einen kleinen Streich bekommen.

Amikor Hyōjū eltűnt szem elől, Gon előugrott a fűből és a halaskosárhoz futott. Kedve támadt egy kis játékhoz.

Wir versuchten, Tom einen Streich zu spielen. Aber der hat natürlich den Braten gerochen.

Próbáltuk megviccelni Tomit, de megérezte a turpisságot.

Synonyme

Kniff:
fortély
List:
csel
Ohr­fei­ge:
nyakleves
pofon
Scherz:
vicc
Tü­cke:
álnokság
furfang

Untergeordnete Begriffe

Staats­streich:
államcsíny

Streich übersetzt in weiteren Sprachen: