Was heißt »Vor­wand« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Vor­wand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • pretexto (männlich)
  • subterfúgio (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Maria will mich nicht sehen, aber ich muss einen Vorwand für ein Gespräch mit ihr finden.

Maria não quer me ver, mas tenho de encontrar um pretexto para falar com ela.

Nicht wollen ist der Grund, nicht können nur der Vorwand.

Não querer é a razão, não poder é apenas a desculpa.

Synonyme

Ali­bi:
álibi
Aus­re­de:
desculpa
escusa
Trick:
truque

Vor­wand übersetzt in weiteren Sprachen: