Was heißt »Handlung« auf Ungarisch?

Das Substantiv Handlung (veraltet: Handelung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich verstehe die Handlung dieses Romans nicht.: Nem értem ennek a regénynek a cselekményét.
Wenn ein Eichhörnchen eine Gefahr wahrnimmt, ist seine erste instinktive Handlung, bewegungslos stehen zu bleiben.: Ha egy mókus veszélyt észlel, az első ösztönös tette, hogy mozdulatlanná válik.
Zielführende Handlungen erfordern logisches Denken.: Célirányos tettek logikus gondolkodást követelnek meg.; A célravezető tettek megkövetelik a logikus gondolkodásmódot.
80 Prozent unserer Handlungen führen wir unbewusst aus.: Tetteink nyolcvan százalékát nem tudatosan követjük el.

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.
Semmit sem tett rosszul.
Semmi rosszat nem tett.
Ő több kérdést tett fel nekünk.
Komoly tudományos felfedezést tett.
A fiú egy maroknyi földimogyorót gyűjtött és tett egy kis dobozba.
A pénz függetlenné tett és megadta nekem a lehetőséget, hogy megvalósítsam az álmaimat.
Tom mindent egy lapra tett fel.
Sapkát tett a fejére.
Úgy tett, mintha nem tudta volna a választ.
Úgy tett, mintha nem látott volna engem.
Én vagyok a felelős azért, amit a fiam tett.
A vizsga, melyet múlt héten tett le, nagyon nehéz volt.
Tudom, mit tett.
Tomi hálás Marinak mindazért, amit érte tett.
Tom egy borítékot tett Mary íróasztalára.
És akkor Tom valami teljesen váratlan dolgot tett.
A gyerek úgy tett, mintha aludna.
Tévedésből sót tett a saját kávéjába.
Úgy tett, mintha aludna.