Was heißt »Be­schaf­fen­heit« auf Russisch?

Synonyme

Auf­bau:

надстройка

строительство

устройство

Be­son­der­heit:

особенность

Ei­gen­art:

своеобразие

Form:

форма

Funk­ti­on:

функция

Funk­ti­o­na­li­tät:

функциональность

Ge­rip­pe:

остов

Ge­rüst:

строительные леса

Kenn­zei­chen:

помета

признак

Kon­sis­tenz:

консистенция

ссылочная целостность

Na­tur:

природа

Ord­nung:

порядок

Or­ga­ni­sa­ti­on:

организация

Struk­tur:

структура

Zu­stand:

положение

ситуация

Russische Beispielsätze

• Важно качество, а не количество.

• Тому важно только количество, а не качество.

• «Назови мне какое-нибудь свойство воды, Том!» – «Когда я в ней моюсь, она чернеет!»

• Перед операцией пациента надо ввести в состояние наркоза.

• Любовь – это состояние, когда счастье другого человека необходимо для твоего собственного.

• Плохое состояние экономики вынуждает людей жить скромнее.

• Он оставил своему сыну огромное состояние.

• Это, должно быть, стоило ему целое состояние.

• СМИ обсуждают свободу прессы, но никогда – качество её содержания.

• Наиболее ценное качество, которым она обладает, – это её способность возбуждать энтузиазм в людях.