Was heißt »Beschaffenheit« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Beschaffenheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- gesteldheid
- natuur
- aard
- hoedanigheid
- toestand
Synonyme
- Form:
- vorm
- Organisation:
- organisatie
- Qualität:
- kwaliteit
- Struktur:
- structuur
- Zustand:
- staat
Niederländische Beispielsätze
De natuur is vol geheimen.
De natuur is prachtig in het voorjaar.
Ooit zal de natuur zich ook herstellen van de mens.
De toestand van Tom verslechterde.
De toestand van het boek is niet zo goed.
Tom wilde dicht bij de natuur leven.
De rij van Fibonacci vind je overal in de natuur terug.
Ik dacht altijd dat een hartaanval hebben, de manier van de natuur was om je te zeggen dat je moest sterven.
Uit de natuur kun je alleen maar goede dingen leren.
Haar toestand is vergelijkbaar met de mijne.
Ik heb een open aard.
De dokter behandelt, de natuur geneest.
Dat is een echt gevaarlijke toestand.
De natuur is wreedaardig.
Hij fietste in aangeschoten toestand naar huis.
De ware aard komt boven.
Dat is de aard van het beestje.
De toestand is erger dan we dachten.
Die auto verkeert ongetwijfeld in een afschuwelijke toestand.
De natuur kent geen grenzen.