Was heißt »Or­ga­ni­sa­ti­on« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Or­ga­ni­sa­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • organisatie (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

Ich hasse terroristische Organisationen.

Ik haat terroristische organisaties.

Synonyme

Be­hör­de:
autoriteit
Be­schaf­fen­heit:
aard
gesteldheid
hoedanigheid
natuur
toestand
Bund:
bond
bos
Ein­rich­tung:
inrichting
In­s­ti­tut:
instituut
La­den:
winkel
Qua­li­tät:
kwaliteit
Struk­tur:
structuur
Sys­tem:
systeem
Ver­ein:
sociëteit
soos
vereniging
Zu­stand:
staat
toestand

Antonyme

Cha­os:
chaos

Untergeordnete Begriffe

Nicht­re­gie­rungs­or­ga­ni­sa­ti­on:
niet-gouvernementele organisatie
non-gouvernementele organisatie

Organisation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Organisation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Organisation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2768365 & 5877846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR