Was heißt »Ein­rich­tung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ein­rich­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • inrichting

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Einrichtung muss geschützt werden.

De instelling moet beschermd worden.

De apparatuur moet worden beschermd.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

Hij kon de inrichting van kantoor van zijn belastingen aftrekken.

Hij kon de meubilering van zijn kantoor in mindering brengen van zijn belastingfactuur.

Der Botschafter sprach sich für die Einrichtung von zweisprachigen Schulen aus.

De ambassadeur sprak zich uit voor de oprichting van tweetalige scholen.

Callcenter sind Einrichtungen, die sich mit Telefonaten von Kunden oder anderen Personen befassen.

Call centers zijn kantoren waar men de telefoongesprekken van klanten of van andere personen afhandelt.

Die Einrichtung des Schlosses ist zum großen Teil original.

De inrichting van het slot is voor een groot deel oorspronkelijk.

Synonyme

Ap­pa­ra­tur:
apparatuur
Grün­dung:
oprichting
In­s­ti­tut:
instituut
La­den:
winkel
Stel­le:
baan
cijfer
functie
plaats
plek
regel

Antonyme

Ab­riss:
afbraak
sloop

Untergeordnete Begriffe

Einrichtung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einrichtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einrichtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 450133, 1049950, 3645330, 6140458 & 8078842. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR