Was heißt »Ei­gen­schaft« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ei­gen­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hususiyet
  • özellik

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Welche Eigenschaft an dir magst du am wenigsten?

En sevmediğin huyun hangisi?

Hast du eine Eigenschaft, die du gerne ändern würdest?

Değiştirmek istediğin bir özelliğin var mı?

Synonyme

As­pekt:
görünüm
görünüş
Ein­stel­lung:
tavır
tutum
Fea­ture:
nitelik
vasıf
Funk­ti­on:
fonksiyon
işlev
Funk­ti­o­na­li­tät:
fonksiyonellik
işlevsellik
Kenn­zei­chen:
alamet
işaret
nişane
Ma­nier:
biçem
tarz
Merk­mal:
keyfiyet
kıstas
nitelik
vasıf
Na­tur:
doğa
tabiat
Per­sön­lich­keits­merk­mal:
kişilik özelliği
kişisel özellik
şahsî hususiyet
We­sen:
varlık
Zug:
çekim
çekme
ceyran
hamle
hat
huy
manga
nefes
taşınma
tren

Untergeordnete Begriffe

Per­sön­lich­keits­ei­gen­schaft:
kişilik özelliği
kişisel özellik
şahsî hususiyet

Eigenschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eigenschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eigenschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9715951 & 9716188. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR