Was heißt »Ma­nier« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ma­nier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • biçem
  • tarz

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sie hat keine Manieren.

Çok kaba bir tutumu var.

Tom hat keine Manieren.

Tom, çok kaba.

Tom' un tutumu çok kaba.

Ich bewundere seine aristokratischen Manieren.

Onun aristokrat tutumuna hayranım.

Sie hat sehr gute Manieren.

Tutumu çok hoş.

Çok hoş bir tutumu var.

Dir werde ich Manieren beibringen!

Sana bazı davranışları öğreteceğim.

Synonyme

Art:
çeşit
nevi
Ei­gen­schaft:
hususiyet
özellik
Kenn­zei­chen:
alamet
işaret
nişane
Merk­mal:
keyfiyet
kıstas
nitelik
vasıf
Stil:
stil
Wei­se:
usul

Türkische Beispielsätze

Çok güzel saçların var. Ne tarz bir şampuan kullanıyorsun?

Manier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Manier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Manier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352091, 397806, 399035, 628149, 1935230 & 2441572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR