Was heißt »Manier« auf Ungarisch?
Das Substantiv Manier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- mód
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Tom verfügt über sehr gute Manieren.
Tominak megnyerő a stílusa.
Tom hat überhaupt keine Manieren.
Tomnak semmi stílusa sincs.
Er hat schlechte Manieren.
Rossz a stílusa.
Meine Mutter ist streng, was Manieren angeht.
Anyám szigorú, ha a viselkedésről van szó.
Er wird nicht eingeladen, er hat wirklich keine Manieren.
Nem lesz meghíva; valóban semmi modora sincsen.
Er hat überhaupt keine Manieren.
Nincs semmi stílusa.
Synonyme
- Art:
- fajta
- Attribut:
- jelző
- Besonderheit:
- sajátosság
- Handschrift:
- kézírás
Sinnverwandte Wörter
- Haltung:
- állás
- csend
- életmód
- gondolkodásmód
- helyzet
- hidegvérűség
- ideológia
- jómodor
- magatartás
- meggyőzés
- meggyőződés
- mentalitás
- nézet
- nyugalom
- önuralom
- póz
- szemlélet
- tenyésztés
- testtartás
- világnézet
- viselkedés
Ungarische Beispielsätze
Nincs rá mód.
Furcsa mód nyitva volt az ajtó.
Az emberek érdekes mód megünneplik mindig az idő múlását.
Haladéktalanul szükséges egy hatékonyabb kezelési mód erre a betegségre.
Furcsa mód Tomnak nincs árnyéka.
Fiatal lány még, de szerencsétlen baszott mód el van hízva.
Nincs más mód?