Was heißt »Hand­schrift« auf Ungarisch?

Das Substantiv Hand­schrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kézírás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er hat eine schlechte Handschrift.

Rossz a kézírása.

Sie hat eine schöne Handschrift.

Szép kézírása van.

Szép a kézírása.

Toms Handschrift ist kaum zu lesen.

Tamás kézírása szinte olvashatatlan.

Kennst du diese Handschrift?

Felismered ezt a kézírást?

Ich wusste, dass es Toms Handschrift war.

Tudtam, hogy ez Tomi kézírása.

Sie hat eine schlechte Handschrift.

Elég olvashatatlan a kézírása.

Ich kann diese Handschrift nicht lesen.

Ezt a kézírást nem tudom elolvasni.

Én nem tudom elolvasni ezt a kézírást.

Kannst du diese Handschrift lesen?

El tudod olvasni ezt a kézírást?

Das ist nicht ihre Handschrift.

Ez nem az ő kézírása.

Ez nem az ő írása.

Deine Handschrift sieht wie die deines Vaters aus.

A kézírásod olyan, mint az apádé.

A kézírásod olyan, mint az édesapádé.

A kézírásod úgy néz ki, mint az apádé.

A kézírásod úgy néz ki, mint az édesapádé.

A kézírásod hasonlít az apádéra.

A kézírásod hasonlít az édesapádéra.

A kézírásod úgy néz ki, mint apádé.

A kézírásod úgy néz ki, mint édesapádé.

Sie war in die Betrachtung der Handschrift vertieft.

Elmerült a kézírás tanulmányozásában.

Synonyme

Ma­nier:
mód

Hand­schrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Handschrift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 741509, 806329, 3431742, 4832368, 5722374, 5922862, 8467292, 8468641, 10001717, 10294632 & 10769140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR