Was heißt »Handschrift« auf Russisch?
Das Substantiv Handschrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- почерк (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
У моей матери хороший почерк.
Deine Handschrift ähnelt meiner.
Твой почерк похож на мой.
Er hat eine schlechte Handschrift.
У него плохой почерк.
Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.
У моей матери красивый почерк.
Wessen Handschrift ist das hier?
Чей это почерк?
Das ist eine alte Handschrift.
Это древняя рукопись.
Er hat eine schreckliche Handschrift.
У него ужасный почерк.
Die Handschrift wird man im Inneren einer Flasche wiederfinden.
Рукопись будет найдена внутри бутылки.
Deine Handschrift ist überhaupt nicht zu lesen!
Твой почерк вообще невозможно разобрать!
Das ist doch deine Handschrift, oder?
Это ведь твой почерк?
Du hast eine sehr gute Handschrift.
У тебя очень хороший почерк.
Tom hat eine sehr schöne Handschrift.
У Тома очень красивый почерк.
Tom hat eine schreckliche Handschrift.
У Тома ужасный почерк.
Er hat eine sehr schlechte Handschrift.
У него очень плохой почерк.
Ich kann ihre Handschrift nicht lesen.
Я не могу разобрать её почерк.
Ich kann seine Handschrift nicht lesen.
Я не могу разобрать его почерк.
Ich wusste, dass es Toms Handschrift war.
Я знал, что это почерк Тома.
Sie hat eine schlechte Handschrift.
У неё плохой почерк.
Das ist die Handschrift von Tom.
Это почерк Тома.
Tom hat eine sehr schlechte Handschrift.
У Тома очень плохой почерк.
Tom hat eine schöne Handschrift.
У Тома красивый почерк.
Tom hat eine gute Handschrift.
У Тома хороший почерк.
Tom hat eine bessere Handschrift als Maria.
Почерк Тома лучше почерка Мэри.
У Тома почерк лучше, чем у Мэри.
Das ist nicht seine Handschrift.
Это не его почерк.
Das ist nicht ihre Handschrift.
Это не её почерк.
Das kann er nicht geschrieben haben; das ist gar nicht seine Handschrift.
Он не мог этого написать, это вообще не его почерк.
Seine Handschrift ist gut.
У него хороший почерк.
Ihre Handschrift ist gut.
У Вас хороший почерк.
Synonyme
- Gekritzel:
- каракули
- Kodex:
- кодекс
Russische Beispielsätze
У неё красивый почерк.
Его почерк невозможно разобрать.
Я едва могу разобрать его почерк.