Was heißt »Handschrift« auf Japanisch?

Das Substantiv Handschrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie hat eine gute Handschrift.: 彼女は字が上手だ。
Deine Handschrift ähnelt meiner.: あなたの書く字は私に似ている。
Er hat eine schlechte Handschrift.: 彼は字が下手だ。
Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.: 私の母は達筆だ。
Das ist ein Brief in Ryōs Handschrift.: これは良の肉筆の手紙だ。
Tom, deine Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.: トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Toms Handschrift ist kaum zu lesen.: トムが書いた字を読むのはほとんど無理だ。
Tom hat eine schöne Handschrift.: トムは達筆だ。
Tom hat eine gute Handschrift.: トムは字がうまい。
Toms Handschrift kann man wunderbar lesen.: トムの書く字って、すごく読みやすいんだ。