Was heißt »Handschrift« auf Spanisch?
Das Substantiv Handschrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- letra (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Sie hat eine gute Handschrift.
Ella tiene buena letra.
Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Mi madre tiene buena letra.
Deine Handschrift ähnelt meiner.
Tu escritura es parecida a la mía.
Es ist unmöglich, ihre Handschrift zu entziffern.
Es imposible de descifrar su escritura.
Erkennst du hier die Handschrift deines Bruders?
¿Reconoces aquí la letra de tu hermano?
Wessen Handschrift ist das hier?
¿De quién es esta letra?
Er hat eine schreckliche Handschrift.
Tiene una letra terrible.
Du hast eine sehr gute Handschrift.
Tenés una muy linda caligrafía.
Tienes una muy linda caligrafía.
Tom hat eine sehr schöne Handschrift.
Tom tiene una letra muy bonita.
Als Tom vom Stammtischabend mit seinen Freunden nach Hause kam, fand er einen Zettel, der an der Haustür klebte; darauf stand in der Handschrift seiner Frau: „Hoffe nicht auf meine Wiederkehr – ich habe dich verlassen!“
Cuando Tom volvió a casa de la juerga con sus amigos, encontró una nota pegada a la puerta; en ella decía, con la letra de su mujer, "No me esperes de vuelta. ¡Te abandoné!"
Deine Handschrift ist schrecklich.
Tu caligrafía es terrible.
Er hat eine gute Handschrift.
Tiene buena caligrafía.
Synonyme
- Geschreibsel:
- garabateo
- Manier:
- manera
- Manuskript:
- manuscrito
- Pfote:
- pata
- Schreibweise:
- grafía
Spanische Beispielsätze
La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.
La "b" es la segunda letra del abecedario.
El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J.
"A" es la primera letra del alfabeto.
¿De quién es esa letra?
Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.
Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.
Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.
Él copió los apuntes de su amigo al pie de la letra.
A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor.
¿Te sabes la letra de esta canción?
Si observas la letra de la canción, no tiene mucho significado.
Zeta es la última letra del abecedario.
Apenas puedo leer su letra.
No me acuerdo de la letra de la canción.
Al comienzo de la frase se usa letra mayúscula.
La letra del tango "Cambalache" tiene vigencia en la actualidad.
La primera letra debería ser mayúscula.
Tom pronuncia mal la letra "r".
¿Cuántos países empiezan con la letra Y?