Was heißt »Stolz« auf Tschechisch?

Das Substantiv Stolz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • hrdost (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie ist der Stolz ihrer Klasse.

Je pýchou své třídy.

Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken.

Bylo pro něj těžké skrýt svou pýchu nad svými úspěchy.

Stolz präsentierte sie ihr neues Kleid, aber ihre Mutter verbot ihr, so halbnackt auszugehen.

Hrdě předvedla své nové šaty, ale její matka jí zakázala jít ven tak polonahá.

Synonyme

Ar­ro­ganz:
arogance
Dün­kel:
domýšlivost
Ein­bil­dung:
domýšlivost
ješitnost
představivost
Hal­tung:
chov
držení
postoj
Hoch­mut:
pýcha
Selbst­ver­trau­en:
sebevědomí
Wei­he:
svěcení
vysvěcení

Stolz übersetzt in weiteren Sprachen: