Was heißt »Einstellung« auf Italienisch?

Das Substantiv Einstellung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.: La sua attitudine passiva riduceva a zero tutti i miei sforzi.
Das positive Denken ist eine geistige Einstellung, die in Gedanken, Worten und Bildern zum Ausdruck kommt, und die Wachstum, Entwicklung und Erfolg begünstigt.: Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.

Abbruch:: interruzione
Abschaffung:: abolizione; eliminazione; soppressione
Abschluss:: chiusura; conclusione; fine; stipulazione; termine
Anpassung:: accomodamento; adattamento; adattazione; adeguamento; aggiustamento
Anschauung:: concezione; visione
Ansicht:: opinione; parere; punto di vista
Aspekt:: aspetto
Auffassung:: opinione; punto di vista
Aufhebung:: annullamento del matrimonio
Beendigung:: cessazione; finale
Beseitigung:: eliminazione; rimozione
Bewusstsein:: cognizione; conoscenza; consapevolezza; coscienza
Blickwinkel:: punto di vista
Charakterzug:: tratto caratteriale
Denkart:: mentalità
Eigenschaft:: caratteristica; prerogativa; proprietà; qualità
Ende:: fine
Engagement:: impegno
Geist:: fantasma; mente; spirito
Haltung:: allevamento; atteggiamento; autocontrollo; contegno; mentalità; opinione; portamento; spirito
Merkmal:: caratteristica; particolarità; peculiarità; proprietà; qualità; specificità; tratto
Philosophie:: filosofia
Position:: posizione
Regulierung:: regolazione
Schluss:: conclusione; fine
Überzeugung:: convinzione
Verpflichtung:: dovere
Verständnis:: comprensione
Wesensmerkmal:: caratteristica
Zug:: boccata; corrente d'aria; corteo; lineamento; mossa; processione; sezione; sorso; tirata; tratto; treno; volo