Was heißt »Be­sei­ti­gung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Be­sei­ti­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • eliminazione (weiblich)
  • rimozione (weiblich)

Synonyme

Ab­schaf­fung:
abolizione
soppressione
Auf­he­bung:
annullamento del matrimonio
Aus­lö­schung:
estinzione
sterminio
Be­he­bung:
correzione
rettificazione
Ein­stel­lung:
attitudine
Er­mor­dung:
assassinio
Li­qui­die­rung:
liquidazione
Ver­nich­tung:
annientamento
distruzione
estirpazione
sterminio

Italienische Beispielsätze

  • Il latte condensato si fa con la rimozione dell'acqua dal latte.

  • Le imprese europee possono, consapevolmente o meno, prendere parte a tali abusi, ma possono anche partecipare alla loro eliminazione.

Beseitigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beseitigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beseitigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8998371 & 1735624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR