Was heißt »An­schau­ung« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ob Sie nun zu denen gehören, die Europa als Labyrinth sehen, oder zu denen, für die es ein im Bau befindlicher Turm ist – Sie alle repräsentieren die Anschauungen der Bürger Europas.

Che siate fra coloro che vedono l'Europa come un labirinto o fra coloro che la vedono come una torre in costruzione – tutti voi rappresentate i pareri dei cittadini europei.

Synonyme

An­sicht:

opinione

parere

punto di vista

As­pekt:

aspetto

Auf­fas­sung:

opinione

punto di vista

Be­griff:

concetto

idea

nozione

percezione

termine

Be­wer­tung:

valutazione

Blick­win­kel:

punto di vista

Ein­stel­lung:

attitudine

Hal­tung:

allevamento

atteggiamento

attitudine

autocontrollo

contegno

mentalità

opinione

portamento

spirito

Idee:

idea

Po­si­ti­on:

posizione

Stel­lung­nah­me:

presa di posizione

Über­zeu­gung:

convinzione

Ver­ständ­nis:

comprensione

Vor­stel­lung:

idea

immaginazione

Vo­tum:

voto

Italienische Beispielsätze

• Noi abbiamo bisogno di una visione.

• Abbiamo bisogno di una visione.

• Gli ideali e gli idoli della società odierna rivelano una visione significativa del loro orizzonte intellettuale.

• Hai una strana concezione di evoluzione.

• Non dimenticherò mai questa visione.

• Abbiamo bisogno di una visione chiara del futuro.