Was heißt »Wis­sen­schaft« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Wis­sen­schaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • наука (nauka) (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

Математика є частиною науки, якою можна продовжувати займатись, якщо навіть ви прокинулися вранці і виявили, що всесвіту немає.

Ich mag keine Wissenschaft.

Я не люблю науку.

Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.

Теорії відносності можуть здаватися важкими для розуміння навіть для добре обізнаних з наукою людей.

Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.

Наука базується на дуже ретельних спостереженнях.

Wissenschaft beruht auf Beobachtung.

Наука ґрунтується на спостереженні.

Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

Терпіння - мати науки.

Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.

Лінгвістика – наука, що намагається описати мову.

Wissenschaft macht Spaß.

Наука – це весело.

Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft.

Економіка не є точною наукою.

Ich mag sowohl Wissenschaft als auch Mathematik.

Я люблю як природознавчі науки, так і математику.

Synonyme

For­schung:
дослідження (doslidžennja)
Wis­sen:
знання

Untergeordnete Begriffe

Ag­rar­wis­sen­schaft:
агрономія
Atom­wis­sen­schaft:
атомна фізика
Geo­wis­sen­schaft:
геонаука (heonauka)
наука про Землюе (nauka pro Zemljue)
Ge­schich­te:
історія
In­for­ma­tik:
інформатика (informatyka)
In­ge­ni­eur­wis­sen­schaft:
інженерія (inženerija)
Ju­ra:
юрський період
Kos­mo­go­nie:
космогонія (kosmohonija)
Kos­mo­lo­gie:
космологія (kosmolohija)
Land­wirt­schafts­wis­sen­schaft:
агрономія
сільськогосподарська наука
Lin­gu­is­tik:
лінгвістика (linhvistyka)
мовознавство (movoznavstvo)
Mee­res­kun­de:
океанологія (okeanolohija)
Me­te­o­ro­lo­gie:
метеорологія
Oze­a­no­gra­fie:
океанологія (okeanolohija)
Phi­lo­so­phie:
філософія (filosofija)
Phy­sik:
фізика
Pla­ne­to­lo­gie:
планетологія (planetolohija)
Po­li­tik­wis­sen­schaft:
політологія (politolohija)
Rechts­wis­sen­schaft:
правознавство
Sprach­wis­sen­schaft:
мовознавство (movoznavstvo)
Theo­lo­gie:
богословя
теологія

Wis­sen­schaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wissenschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wissenschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 500, 370047, 399659, 457103, 736423, 753079, 943771, 4000693, 6546705 & 7548822. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR