Was heißt »Dach­bo­den« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Dach­bo­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • padlás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Auf dem Dachboden ist es heiß wie in einem Tropenhaus.

Olyan meleg van a padláson, mint egy szaunában.

Was machen Sie auf dem Dachboden?

Ön mit csinál a padláson?

Was machst du auf dem Dachboden?

Mit csinálsz a padláson?

Synonyme

Bal­ken:
gerenda
Bo­den:
föld
talaj
Büh­ne:
dobogó
színpad
Dach­kam­mer:
padlásszoba
Dach­stu­be:
padlásszoba

Ungarische Beispielsätze

Tele volt ígéretekkel a padlás.

Dachboden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dachboden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dachboden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5173576, 7057419, 7057421 & 11309946. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR