Was heißt »Dach­bo­den« auf Russisch?

Das Substantiv »Dach­bo­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • чердак

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin auf dem Dachboden.

Я на чердаке.

Ich glaube, wir haben Mäuse auf dem Dachboden.

По-моему, у нас на чердаке мыши.

Ich fand es auf dem Dachboden.

Я нашёл это на чердаке.

Auf dem Dachboden stand ein runder Tisch.

На чердаке стоял круглый стол.

Gehen wir nachsehen, was du auf dem Dachboden hast.

Пойдём посмотрим, что у тебя на чердаке.

Was machen Sie auf dem Dachboden?

Что Вы делаете на чердаке?

Was machst du auf dem Dachboden?

Что ты делаешь на чердаке?

Die Kinder sind auf dem Dachboden.

Дети на чердаке.

Tom spielt auf dem Dachboden.

Том играет на чердаке.

Tom hat auf dem Dachboden ein Grammophon gefunden.

Том нашёл на чердаке граммофон.

Das Geld und die Mordwaffe wurden bei Tom auf dem Dachboden gefunden.

Деньги и орудие убийства были найдены у Тома на чердаке.

Ich habe in einer alten Holzkiste auf dem Dachboden drei Silbermünzen gefunden.

Я нашёл в старом деревянном ящике на чердаке три серебряные монеты.

Auf dem Dachboden ist es kalt.

На чердаке холодно.

Synonyme

Bal­ken:
балка
бревно
Bo­den:
грунт
почва
Büh­ne:
сцена
Est­rich:
стяжка пола
Spei­cher:
склад
хранилище

Dachboden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dachboden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dachboden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2002983, 4059371, 4784833, 6552111, 7010086, 7057419, 7057421, 7781013, 8059075, 8223491, 8859885, 9236931 & 9455776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR