Was heißt »Balken« auf Englisch?
Das Substantiv »Balken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- beam
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Als Liisa fragte, was er am Wochenende gemacht hatte, log er, dass sich die Balken bogen.
When Lisa asked what he did at the weekend, he told a pack of lies.
Diese Balken werden das Gewicht des Daches nicht tragen können.
These beams will not carry the weight of the roof.
Der Ball traf den Balken.
The ball hit the bar.
In diesem Moment brach der Balken zusammen und die Leiter fiel in einem Funkenregen zu Boden.
At that moment, the beam collapsed and the ladder fell to the ground in a shower of sparks.
Synonyme
Antonyme
- Pfahl:
- post
Englische Beispielsätze
The wood beam supports the roof so it doesn't fall in.
Gamma ray bursts are so intense that if such an event occurred "close" to the Earth, causing a beam to fire directly at our planet, the radiation and particles could do harm.
Light behaves either as a wave, or as a beam of particles.
The elation at having successfully escaped was short-lived: Tom woke up in the beam of a policeman's torch.
She wobbled as she walked across the balance beam.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
I was wakened by a beam of light shining through my window.
My lights are on full beam.
Get yourself astride the balance beam.
A beam of sunlight came through the clouds.
Übergeordnete Begriffe
- Anatomie:
- anatomy
- Bauelement:
- structural element
- Geräteturnen:
- artistic gymnastics
- Heraldik:
- heraldry
- Medizin:
- medicine
- Musik:
- music
- Strich:
- stroke
- Zimmerei:
- carpenter’s shop
Untergeordnete Begriffe
- Dachbalken:
- roof beam
- Schrägbalken:
- raker
- Schwebebalken:
- balance beam
- Zensurbalken:
- censor bar