Was heißt »Pfeiler« auf Englisch?
Das Substantiv Pfeiler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pillar
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft.
The spirit of truth and the spirit of freedom – these are the pillars of society.
Die Pfeiler tragen das Gewicht des Daches.
The pillars take the roof's weight.
The pillars are bearing the weight of the roof.
Diese Pfeiler tragen die Bühne.
These pillars support the stage.
Die Tramen, die auf den Pfeilern liegen, halten das Gewicht und verteilen es.
The beams, held up by the columns, support and distribute the weight.
Wer gegen den Pfeiler tritt, der an der Brücke steht, die über den Fluss führt, der durch das Dorf fließt, in dem jener Mann wohnt, der das Halsband besitzt, das magische Kräfte verleiht, die Wunder vollbringen, stirbt.
He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Synonyme
- Balken:
- beam
- Fundament:
- foundation
- Halt:
- stop
- Pfahl:
- post
- Pilaster:
- pilaster
- Säule:
- column
- Stab:
- staff
- Stange:
- pole
- Stützpfeiler:
- buttress
Englische Beispielsätze
The service nobility was a pillar of the Prussian state.
He stood motionless, like a pillar of salt.
A large pillar obstructs the view of the lake.
Will you be passing a pillar box?
An advertising pillar is a cylindrical pillar on which posters are stuck.
Where's the pillar box?
Is there a pillar box near here?
Übergeordnete Begriffe
- Architektur:
- architecture
- Kunst:
- art
- Zahnersatz:
- prosthodontics
Untergeordnete Begriffe
- Betonpfeiler:
- concrete pillar
- Bündelpfeiler:
- compound pier
- Stützpfeiler:
- buttress