Was heißt »Pfei­ler« auf Französisch?

Das Substantiv »Pfei­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pilier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.

De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.

Die Pfeiler tragen das Gewicht des Daches.

Les poutres soutiennent le poids du toit.

Synonyme

Bal­ken:
poutre
Ba­sis:
base
Eck­stein:
pierre angulaire
Fun­da­ment:
fondation
fondement
Halt:
arrêt
halte
Mast:
mât
pylône
Pfahl:
pieu
piquet
Pflock:
piquet
Pfos­ten:
poteau
Pi­las­ter:
pilastre
Säu­le:
colonne
Stab:
bâton
Stän­der:
support
Stan­ge:
barre
Stüt­ze:
poteau

Französische Beispielsätze

Un large pilier bloque la vue sur le lac.

Übergeordnete Begriffe

Ar­chi­tek­tur:
architecture
Bau­stel­le:
chantier
Kunst:
art
Zahn­er­satz:
prothèse dentaire

Untergeordnete Begriffe

Bün­del­pfei­ler:
pilier en faisceau
Tor­pfei­ler:
pilier de portail

Pfeiler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pfeiler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pfeiler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 379934, 1076359, 1586158 & 333046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR