Was heißt »Bau­stel­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Bau­stel­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chantier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die ewige Stadt - das ist Rom; und die immerwährende Baustelle - das ist Berlin.

La ville éternelle, c'est Rome ; et le chantier permanent, c'est Berlin.

Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.

Une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale a explosé sur un chantier en Allemagne, faisant au moins un mort.

Synonyme

Auf­ga­be:
devoir
tâche
He­r­aus­for­de­rung:
challenge
défi
difficulté
épreuve
Pro­b­lem:
problème
Schwie­rig­keit:
difficulté

Sinnverwandte Wörter

Pro­jekt:
projet

Französische Beispielsätze

  • Le maire inaugura le chantier de la nouvelle bretelle d'accès à l'autoroute par le traditionnel premier coup de pioche.

  • Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée.

  • Les engins de chantier font un bruit du diable.

Baustelle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baustelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Baustelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1417998, 2964661, 1427014, 845148 & 685761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR