Was heißt »Bau­stel­le« auf Ungarisch?

Das Substantiv Bau­stel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • építkezés

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Den ganzen Tag hat es auf der Baustelle geregnet.

Egész nap esett az eső az építkezésen.

Ich glaube, wir müssen nach dieser Baustelle von der Autobahn abfahren.

Úgy emlékszem, ez után az építkezés után kell lehajtanunk az autópályáról.

Der Bauleiter und der Bauherr kommen heute auf die Baustelle.

Ma kijön az építkezésre az építésvezető és az építtető.

Der Arbeitsschutzinspektor hat die Baustelle sperren lassen.

A munkavédelmi felügyelő lezáratta az építkezést.

Baustelle: Schutzhelme erforderlich.

Építési terület: Védősisak kötelező!

Der Laster fährt gerade rückwärts auf die Baustelle.

Épp most tolat be a kamion az építési területre.

Synonyme

Auf­ga­be:
feladat
Bau­platz:
építési telek
Pro­b­lem:
probléma
Schwie­rig­keit:
nehézség

Ungarische Beispielsätze

Mihelyst a fent említett problémák ki lesznek küszöbölve, úgy az építkezés folyhat tovább.

Bau­stel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baustelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Baustelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8118814, 8187412, 8748403, 8764464, 12094647, 12425119 & 12337632. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR