Was heißt »He­r­aus­for­de­rung« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich liebe Herausforderungen.

Szeretem a kihívásokat.

Tom nahm die Herausforderung an.

Tomi vállalta a kihívást.

Tomi a kihívás elébe állt.

Tomi a kihívás elé nézett.

Die Herausforderung des Übersetzens reizt mich.

Izgalmasnak találom a fordítás kihívásait.

Der Leser eines Kriminalromans erwartet ein Verbrechen, eine Ermittlung und eine Herausforderung. Aber es gibt etwas, das noch wichtiger ist. Der Autor muss eine Atmosphäre wachsender Spannungen schaffen.

Egy olvasó egy kriminél elvárja, hogy legyen egy bűncselekmény, egy nyomozás és kihívás. De van valami, ami még fontosabb: a szerzőnek meg kell teremtenie egy egyre fokozódó izgalmas milliőt.

Bist du bereit für eine kreative Herausforderung?

Készen állsz egy kreatív kihívásra?

Wenn du Herausforderungen liebst, wird dir diese Arbeit ganz bestimmt gefallen.

Ha szereted a kihívásokat, ez a munka egész biztos tetszeni fog neked.

Ich halte es für keine Herausforderung.

Nem látok én ebben semmi kihívást.

Das ist keine Herausforderung für mich!

Ez nekem nem kihívás!

Das hier ist eine echte Herausforderung für mich.

Ez nekem egy igazi kihívás!

Ez számomra egy valós megmérettetés.

Dieser Fleck ist eine echte Herausforderung.

Ez a folt igazi kihívás.

Sie sagte, die Herausforderung gefiele ihr.

Azt mondta, tetszik neki a kihívás.

Das Leben ist die größte Herausforderung.

Az élet a legnagyobb kihívás.

Das Leben ist eine Herausforderung, nimm sie an!

Az élet kihívás, fogadd el!

Tom liebt Herausforderungen.

Tom szereti a kihívásokat.

Ich konnte der Herausforderung nicht widerstehen.

Nem bírtam a kihívásnak ellenállni.

Es war eine Herausforderung.

Kihívás volt.

Das war doch eine Herausforderung!

Ez volt ám a kihívás!

Kihívás volt ám a javából!

Die Reise war voller Herausforderungen.

Az út tele volt megpróbáltatásokkal.

Jeder Tag ist eine Herausforderung.

Minden nap egy kihívás.

Das Leben ist voller Herausforderungen.

Az élet tele van kihívásokkal.

Für mich ist das keine Herausforderung.

Számomra ez nem kihívás.

Synonyme

Auf­ga­be:

feladat

Bau­stel­le:

építkezés

Kriegs­er­klä­rung:

hadüzenet

Pro­b­lem:

probléma

Pro­vo­ka­ti­on:

provokáció

provokálás

Schwie­rig­keit:

nehézség

Ungarische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

An­for­de­rung:

igény

kívánalom