Was heißt »An­for­de­rung« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Für Fachübersetzungen sind Rationalität und terminologische Präzision von Bedeutung. Übersetzt man schöngeistige Texte, muss man ästhetische Anforderungen berücksichtigen.

Szakfordításoknál fontos a racionalitás és a terminológiai pontosság. Ha szépirodalmi szövegeket fordítunk, az esztétikai követelményeket kell figyelembe venni.

Szakfordításoknál a racionalitás és a terminológiai pontosság a fontos. Ha szépirodalmi szövegeket fordítunk, az esztétikai követelményeket kell figyelembe venni.

Synonyme

Be­darf:

szükséglet

Be­din­gung:

feltétel

Be­stel­lung:

megrendelés

Be­stim­mung:

kijelölés

meghatározás

Er­for­der­nis:

követelmény

For­de­rung:

követelés

követelmény

Not­wen­dig­keit:

kényszerűség

szükség

szükségesség

szükségszerűség

Rah­men:

keret

Vo­r­aus­set­zung:

előfeltétel

feltétel

követelmény

Vor­schrift:

előírás

szabályzat

Antonyme

Ab­leh­nung:

lemondás

Ungarische Beispielsätze