Was heißt »An­for­de­rung« auf Schwedisch?

Das Substantiv An­for­de­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • beställning
  • anfordran

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Anforderungen an die Schüler werden immer größer.

Kraven på eleverna ökar hela tiden.

Synonyme

An­spruch:
anspråk
krav
Be­darf:
behov
förnödenhet
Be­din­gung:
förutsättning
villkor
Be­stim­mung:
avgörande
beslutande
bestämmande
føresegn
Er­for­der­nis:
förutsättning
krav
For­de­rung:
fordran
fordring
krav
Ge­ge­ben­heit:
betingelse
Not­wen­dig­keit:
nödvändighet
Rah­men:
ram
stomme
Vo­r­aus­set­zung:
betingelse
förutsättning
Vor­ga­be:
riktlinje
Vor­schrift:
föreskrift

Antonyme

Ab­leh­nung:
avslag
avvisande

Schwedische Beispielsätze

  • Jag väntar fortfarande på min beställning.

  • Din beställning kommer att skickas inom kort.

  • Jag skulle vilja ångra min beställning.

  • Vad hände med vår beställning?

  • Här är er beställning.

  • Här är din beställning.

  • Kontrollera din beställning.

  • Jag mottar en beställning.

  • Jag får en beställning.

Übergeordnete Begriffe

Qua­li­fi­ka­ti­on:
kvalifikation
merit

An­for­de­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anforderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anforderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3678949, 10957592, 10957589, 10957586, 10957582, 10957576, 10957575, 10502310, 5950276 & 5950274. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR