Was heißt »Anforderung« auf Französisch?

Das Substantiv »Anforderung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

An einen Tübbing werden sehr hohe Anforderungen bezüglich der Passgenauigkeit gestellt. Die Fehlertoleranz liegt im Normalfall im Bereich von einem bis zu wenigen Millimetern.: Un voussoir est soumis à de fortes contraintes relatives à l'ajustement. La tolérance d'erreur, en temps normal, se situe entre un et quelques millimètres.
Ihre Arbeit entspricht den Anforderungen.: Votre travail satisfait aux exigences.
In Frankreich werden viele Lebensmittel entsorgt, da sie nicht den hohen Anforderungen entsprechen.: En France, de nombreuses denrées alimentaires sont éliminées parce qu'elles ne répondent pas aux normes élevées.

Je leur demande.
Je me demande combien ça va coûter.
Je me demande si les fourmis sont connectées par télépathie. Il est étrange que lorsque l'une d'entre elles trouve de la nourriture, de nombreuses autres apparaissent ensuite au même endroit.
Je me demande souvent pourquoi les beaux endroits sont toujours petits, comme Bali en Indonésie, le Japon et la Thaïlande. Ils devraient être plus vastes.
Je demande parce que la phrase kabyle a deux traductions aux sens différents.
Je me demande s'il n'est pas un peu détraqué.
Nous voulons faire une demande d'un visa spécial pour rester ici.
Je vous demande votre avis.
Ne me demande pas ça !
Parfois, je me demande, qui je suis.
L'éducation des enfants demande beaucoup de patience.
La satisfaction fait renaître le besoin, la réponse régénère la demande, la présence engendre l'absence, et la possession le désir.
Tom a déposé une demande de clémence.
Viens et demande pardon à ton frère !
Je vous demande pardon ? J'ai dit « bonsoir » au lieu de « bonjour » ? J'avais sûrement la tête ailleurs.
Quand je lui demande si elle m'aime, elle dit toujours oui.
Il n'est pas possible de louer, d'acheter ou d'obtenir du temps de quelque manière que ce soit. L'offre de temps est parfaitement inélastique. Peu importe l'importance de la demande, l'offre ne peut pas être augmentée.
Si tu as besoin de quelque chose, demande à la femme de chambre.
Ma mère se demande si Tom est là.
Je me demande pourquoi personne ne me l'a dit.