Was heißt »Bestellung« auf Französisch?
Das Substantiv »Bestellung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- commande (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?
Puis-je prendre votre commande maintenant ?
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
Puis-je prendre votre commande ?
Wir nehmen Bestellungen telefonisch entgegen.
Nous prenons les commandes par téléphone.
Ich warte immer noch auf meine Bestellung.
J'attends toujours ma commande.
J'attends toujours pour ma commande.
Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Vérifiez votre commande.
Ich erhalte eine Bestellung.
Je reçois une commande.
Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.
Je vous prie d'annuler ma commande et de m'envoyer la confirmation que c'est fait.
Mein Herr, diese CD ist nur auf Bestellung erhältlich.
Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.
Die Bestellung wird in Kürze versandt.
La commande va être expédiée prochainement.
Es ist mir gelungen, die Bestellung aufzugeben.
J'ai réussi à passer commande.
Wenn das Päckchen nicht innerhalb von drei Tagen hier ankommt, sehe ich mich gezwungen, die Bestellung zu stornieren.
Si le colis n'arrive pas d'ici trois jours, je me verrai forcé d'annuler ma commande.
Ich wollte die Bestellungen morgen auf den Weg bringen, aber der Streik bei der Spedition wird mir einen Strich durch die Rechnung machen.
Je voulais expédier ces commandes demain, mais la grève chez ce transporteur m'en empêchera.
Synonyme
Antonyme
Französische Beispielsätze
Est-ce une commande ?
Elle aime bien sortir avec lui, d'autant plus qu'il commande toujours du champagne.
Tom commande une bière.
Qui commande cette unité ?
Je ne les commande pas.
Bien, je le commande, alors.
Maintenant, c'est moi qui commande.
Je commande plutôt de la bière.
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande.
Veux-tu que je le commande ?
Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat.