Was heißt »Bu­chung« auf Französisch?

Das Substantiv »Bu­chung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • réservation (weiblich)
  • virement (männlich)

Synonyme

Ein­trag:
inscription
Re­gis­tra­tur:
enregistrement
Um­bu­chung:
d'un compte à un autre
transfert

Französische Beispielsätze

  • J'aimerais faire une réservation.

  • Pourrais-tu annuler ma réservation ?

  • Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.

  • Confirmez votre réservation à l'avance.

  • Puis-je faire une réservation ?

  • J'ai annulé ma réservation d'hôtel.

  • Pourriez-vous faire une réservation pour moi ?

  • S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars.

  • J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.

  • Je voudrais faire une réservation pour ce soir.

  • J'ai une réservation pour six heures et demie.

  • S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.

  • Pourrais-je faire une réservation ?

  • Nous avons une réservation pour six heures et demie.

  • J'ai une réservation pour aujourd'hui.

  • Je suis désolé mais sans pièce d’identité, il n'est pas possible de recevoir le virement.

  • J'aimerais annuler ma réservation.

  • Je voudrais confirmer notre réservation.

  • Nous voudrions confirmer notre réservation.

  • Je ferai une réservation.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
livre
scénario
Rei­se:
voyage

Untergeordnete Begriffe

Um­bu­chung:
d'un compte à un autre
transfert

Buchung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Buchung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Buchung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367803, 135518, 129843, 128976, 569843, 14828, 11200, 10063, 10059, 8398, 753272, 791765, 1130726, 1496388, 1579816, 1637888, 2018711, 4957695, 4957696 & 6930164. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR