Was heißt »An­for­de­rung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Um einen ISO-639-3-Sprachcode zu beantragen, füllen Sie das folgende Formular bitte vollständig aus und stellen Sie sicher, dass Ihr Dialekt alle Anforderungen erfüllt: ☐ hat eine Armee; ☐ hat eine Flotte.

Para solicitar un código ISO-639-3 para una lengua rellene el siguiente formulario y asegúrese de que su dialecto cumple con todos los requisitos: ☐ tiene un ejército; ☐ tiene una marina.

Synonyme

An­spruch:

pretensión

reivindicación

Be­darf:

falta

necesidad

Be­din­gung:

condición

Be­stel­lung:

pedido

Be­stim­mung:

determinación

For­de­rung:

exigencia

petición

pretensión

Not­wen­dig­keit:

necesidad

Rah­men:

carcasa

estructura

Rah­men­be­din­gung:

condición previa

Re­ge­lung:

regulación

Um­feld:

ambiente

Vo­r­aus­set­zung:

condición

premisa

requisito

suposición

Vor­ga­be:

directriz

especificación

norma

pauta

Antonyme

Ab­leh­nung:

rechazo

repudio

Spanische Beispielsätze

• Por favor, cumplimente el impreso de solicitud y envíelo de vuelta antes del dos de noviembre.

• La detracción de la producción se debe a la baja demanda.

• Debo rechazar tu solicitud.

• Los tragos tibios y calientes tienen más demanda en invierno.

• La oferta es proporcional a la demanda.

• La oferta crea la demanda.

• La demanda de zapatos de invierno es muy alta en estos días de frío.

• La demanda es muy alta.

• Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.

• Hay mucha demanda de gasolina.

• La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.

• El deseo emerge entre necesidad y demanda.

Übergeordnete Begriffe

Qua­li­fi­ka­ti­on:

clasificación