Was heißt »Be­stim­mung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Be­stim­mung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • føresegn
  • avgörande (sächlich)
  • bestämmande (sächlich)
  • beslutande (sächlich)

Synonyme

An­for­de­rung:
anfordran
beställning
An­ord­nung:
anordning
formering
Auf­la­ge:
åläggande
beläggning
överdrag
upplaga
villkor
Be­din­gung:
förutsättning
villkor
Be­ru­fung:
kallelse
Eck­punkt:
hörnpunkt
Er­mitt­lung:
utredning
Fa­tum:
öde
Fü­gung:
skickelse
Ge­ge­ben­heit:
betingelse
Ge­schick:
färdighet
skicklighet
Kar­ma:
karma
Klau­sel:
klausul
Le­ben:
liv
Le­bens­in­halt:
livsinnehåll
Los:
lott
Mis­si­on:
mission
Muss:
måste
Pflicht:
plikt
Rah­men:
ram
stomme
Sinn:
sinne
Vo­r­aus­set­zung:
betingelse
förutsättning
Vor­ga­be:
riktlinje
Vor­schrift:
föreskrift
Ziel:
mål
Zu­fall:
slump
tillfällighet
Zwang:
tryck
tvång
Zweck:
ändamål

Schwedische Beispielsätze

  • Det blev ett snabbt avgörande.

  • Dagens match är avgörande.

  • Matchen på söndag kommer att bli avgörande.

Untergeordnete Begriffe

Orts­be­stim­mung:
lokalisering
Selbst­be­stim­mung:
självbestämmande
Über­gangs­be­stim­mung:
övergångsbestämmelse

Be­stim­mung übersetzt in weiteren Sprachen: