Was heißt »Forderung« auf Ungarisch?

Das Substantiv Forderung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Saddam lehnte die Forderung ab.: Saddam nem engedett a követelésnek.
Saddam hat die Forderung abgelehnt.: Szaddám nem tett eleget a követelésnek.
Im Laufe von nur zwei Jahrzehnten wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische Sprache auf ein Niveau gehoben, das den Forderungen der Zeit entsprach.: Csupán két évtized alatt, a merev, évszázadokon át nem modernizált magyar nyelvet olyan szintre emelték, mely megfelelt a kor kihívásainak.
Eure Forderungen sind unvernünftig.: A követeléseitek oktalanok.
Mit dieser Forderung hat Tom über das Ziel hinausgeschossen.: Ezzel az igényével Tomi a cél fölé lőtt.